El Fondo Registro OBRERO [historias ocultas]

  

El Registro de OBREROS Liebig’s Extract of Meat Company Limited - Fábrica Colón – revela la historia colectiva de un pueblo industrial en Entre Ríos y es testimonio de una identidad social y cultural del trabajo de la carne -y como tal extinguida-. 

Esta documentación rescatada -durante el desguace en 2009 - abarca una línea de tiempo de 30 años de la historia de la empresa Liebig. El Registro Obrero puede considerarse cerrado, aunque no está completo. Son 8416 fichas de obreros y obreras de 20,5 cm x 18 cm. [5783 varones] [2633 mujeres]  Cada ficha obrera se caracteriza por 2 áreas de contenidos: un encabezado con información personal y desarrollo -variable- con datos en el espacio de trabajo. Las fichas de cartón “amarillentas” están impresas en tinta azul en ambas caras y fueron completadas -en idioma español- de forma manuscrita [algunas tipeadas], en diversos colores.    

                                                                                                                                                                                                                                         

¿Qué datos contienen?                                                                                * M_S_2386: SMIETANA, Francisca Bárbara KNUREK de (1949-1952)

Datos personales: apellido y nombre, apellido materno, fecha de nacimiento, estado civil, domicilio, nacionalidad, libreta de enrolamiento, otros documentos, nombre de cónyuge, lugar de nacimiento, observaciones…  Recuadro aparte - familiares que viven en el lugar: padre, madre, cónyuge, n° de hijos con más de 14 años y menos de 14 años, n° de hermanos y otros. 

Datos del trabajo: nº de chapa, repartición, oficio, sueldo, fecha entrada/salida, motivo de salida.  

Acotaciones laterales: no trabajó antes, medalla por 25 años, tarjeta anterior, certificado industria, amonestaciones, suspensiones, cantidad de meses y días trabajados.  

La totalidad de las fichas fueron digitalizadas -en 2016- con una Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes, con un total de 10.938 imágenes [scaneadas a 300 DPI] El Registro Obrero está registrado [por orden alfabético] en su totalidad en una base de datos [planilla Excel] para consulta interna. Con el subsidio del II Concurso de Archivos Históricos de Empresas completamos las planillas del Registro de OBREROS [mujeres/varones], adjuntando la imagen [en 100 DPI] 

El Fondo Documental contiene vestigios de una micro-sociedad en extinción como comunidad del trabajo de la carne, a la espera de ser descubiertos. Las fichas están marcando con su presencia la ausencia de miles de trabajadores -más de los que aún viven en el pueblo-; y también, los espacios fabriles que ya no lo son. Su salvaguarda permitirá poner nombre a esos trabajadores ausentes; conocer espacios desaparecidos, oficios olvidados y tareas desconocidas. La investigación y su interpretación permitirá el estudio de procesos de trabajo y condiciones familiares, donde cada pieza es el eslabón de una historia colectiva relevante para reconstruir la trama de relaciones de espacios y hombres.

Para conocer el inventario Letra A – [mujeres] click aquí  -  [varones] click aquí 

Otras consultas: marcaliebig@gmail.com

Legado LIEBIG [fragmentos de memorias]

Avanzamos con el desarrollo del 

proyecto Legado LIEBIG. 

En 6 meses relevamos documentos, objetos, fotografías, planos, libros, recetarios, publicidades, etiquetas, etc. que conforman el repositorio del Archivo Marca LIEBIG. 

Diseñamos los inventarios de las 

colecciones: Fábrica Colón - Compañía Liebig - Bibliografías y sobre todo, la descripción del fondo REGISTRO OBRERO: 8416 fichas de trabajadores [mujeres y varones] 

-desde 1935 a 1965- 

¿Qué es el Archivo Marca Liebig?                                                                                        

Es un archivo histórico y espacio cultural independiente. Un lugar donde fondos y colecciones -tanto de objetos como documentos- además de ser recuperados y preservados, encierran una historia para contar. La estrategia -a partir de su organización archivística- será promover un espacio para la investigación, vinculación y encuentro; ampliar la co-producción con la comunidad y comunicar la relevancia del legado cultural de Liebig. 

Marca LIEBIG -como reservorio patrimonial- reúne objetos y documentación original de Liebig y aquella producida en 30 años de investigación sobre la empresa Liebig: las huellas europeas, los productos de ayer a hoy, las fábricas en Sudamérica, las estancias, el pueblo industrial y sus trabajadores. 

Hallazgos casuales, tanto en la calle -entre ruinas- como en basurales. Donaciones, de papeles guardados por vecinos y trabajadores; así como mis compras de objetos y libros conforman la historia de Liebig y son el punto de partida del archivo: una trama de memorias [fragmentada] que requiere un proceso “en construcción” conjunta para narrar las historias [historia colectiva] 

El propósito de esta etapa es abrir la consulta de estos inventarios del acervo documental, y luego, avanzar en la descripción archivística y la implementación de un catálogo digital para el Fondo Registro Obrero. 

Por ahora, los invito a visitar la Base de Datos de la Red de Archivos y Empresa:

      

                                                                                                                                                                                                fuente: captura de pantalla Adriana Ortea

   https://atom.iniciativadearchivos.org/index.php/coleccion-fabrica-colon-registro-de-obreros

Red de Archivos de Empresas

No los tiren, no los destruyan, no los olviden. 

Sus archivos son su historia.

 

Bajo esa consigna -en enero 2021- a partir de la propuesta de Fundación Williams y Fundación Bunge y Born, se inició la construcción de una red de archivos de empresas [grandes y pequeñas] con criterio federal y cuya finalidad es promover la identificación, relevamiento y puesta en valor de los testimonios de la actividad industrial argentina. 

El equipo encabezado por Mariela Ceva; es integrado por Facundo Araujo, Eugenio Torres Flawiá, Felicitas Santurio y sus acciones contemplan: capacitación archivística, programa atom y preservación digital; ateneos y conversatorios, los encuentros anuales entre integrantes de la red (2022/23); así como el Congreso Internacional I Estado General del Patrimonio Industrial en Argentina (PIA2024).  

¿Qué es un archivo de empresa? 

Es el conjunto de documentos producidos y recibidos por las sociedades comerciales en el desarrollo de su actividad y funciones vinculadas con los objetivos de producir, transformar y comercializar materias, bienes y servicios. Asimismo, el archivo es un reservorio documental y un sitio de memorias a través del cual se consagra el recuerdo de la empresa y de sus fundadores; así como de los trabajadores y los lugares del territorio. 

¿Qué es la base de datos de Archivos de Empresas? 

El sitio digital de la Iniciativa de Archivos -en la sección Archivo de Empresas- contiene una base de datos unificada con los fondos y los archivos identificados. Con la información proporcionada por las múltiples empresas participantes, se cargaron en Access to Memory (AtoM) 38 fondos documentales, 29 instituciones archivísticas y 31 empresas productoras de la documentación. https://atom.iniciativadearchivos.org/index.php/informationobject/browse

  

                                                                                                                                                                                     fuentes: captura de pantalla Adriana Ortea

       
Para mayor info: https://iniciativadearchivos.org/red-de-archivos-de-empresas/

El Archivo Bunge y Born [como modelo de gestión]

Estamos valorando la historia y recuperando los 

valores que hicieron grande a la Argentina. (Jorge Born) 

La Fundación Bunge y Born tomó una decisión poco habitual en el mundo corporativo al abrir sus archivos para la consulta on line de investigadores, académicos y público en general.          

El primer gran lote de información -desde 1884 hasta 1950- ya está listo para su consulta y se está trabajando en el segundo lote, que concluirá con la venta de la compañía en 1994. 

El reservorio documental de 13.391 libros del grupo empresarial [1884/2000] fue digitalizado completo en 3 años -al inicio de la cuarentena por covid en 2020-

La responsable de este archivo de empresa es Mariela Ceva, quien cuenta con un equipo de 29 personas: archivistas, historiadores y economistas, especialistas en digitalización y conservación, investigadores y diseñadores, fotógrafos y técnicos. Para la gestión, se utilizó Access to Memory (AtoM), un software libre para la carga de distintos documentos y fondos archivísticos, que permitió trabajar en distintos niveles: cargar, catalogar y describir desde los documentos individuales hasta colecciones y fondos completos; y para su transcripción han recurrido a la inteligencia artificial. 

  

La Fundación Bunge y Born, cuyo director ejecutivo Gerardo Della Paolera, es una organización sin fines de lucro, fundada en 1963. Promueve el desarrollo de soluciones novedosas a problemas educativos, culturales, científicos y de salud pública. Frente al archivo, su misión es gestionar y resguardar el patrimonio documental, así como proveer todos aquellos recursos necesarios para una adecuada puesta en valor y difusión de todos los documentos custodiados.

   Para mayor info: http://archivo.fundacionbyb.org/

Concurso Archivos Históricos de Empresas [2023]

Con mucha alegría deseo compartir que el proyecto 

Legado LIEBIG: Inventario y comunicación del 

Registro de Obreros de la Compañía Liebig 

 [Extract of Meat] en Entre Ríos fue seleccionado en el 

II Concurso de Subsidios para Archivos Históricos de Empresas [2023], en el marco del programa Iniciativa para el Fortalecimiento de Archivos, desarrollado por la Fundación Bunge y Born y Fundación Williams. 

 

Agradezco el apoyo y la confianza de las Fundaciones para poder llevar adelante este proyecto; 

así como felicito a los otros 6 equipos ganadores, quienes resguardamos archivos de empresas: 

- Ce.Do.Arq (Tucumán) - Sollazo Hnos. ( empresa de arquitectura) 

- Instituto Ravignani (Bs..As.) - Ezra Teubal Hnos. y Manulana (empresa textil) 

- Archivo Histórico (Córdoba) - Córdoba Electric Tramway (empresa transporte) 

- Biblioteca Di Tella (Bs. As.) - Fondo SIAM (empresa electrodomésticos) 

- Unicen (Olavarría) - Calera Avellaneda S.A. (empresa cal y cemento) 

- Fundación Espigas (Bs. As.) - Fondo Galerías Witcomb (empresa de fotografía) 

- Archivo Marca Liebig (Pueblo Liebig) – Liebig’s Extract of Meat (conserva carne) 

¿Qué es la Iniciativa de Archivos?                         

El programa -creado en 2021- tiene el objetivo de contribuir a mejorar la preservación, el acceso y el uso de las colecciones que forman parte del patrimonio cultural y científico argentino; y su equipo es encabezado por Martín Oliver (Williams) y Asunción Zumárraga (Bunge y Born). Entre sus acciones son de destacar las convocatorias: Desempolvando Archivos, Archivos Digitales, Rescate de Archivos, Colecciones de Interés Científico, Archivista de profesión y la Red de Archivos de Empresas. 

             

Para mayor info: https://iniciativadearchivos.org/